1 00:01:18,083 --> 00:01:19,083 Tem um gosto muito bom. 2 00:01:23,375 --> 00:01:26,624 Então um dia, de repente eu... comece a olhar para os números. 3 00:02:01,208 --> 00:02:02,208 O que você disse? 4 00:02:02,625 --> 00:02:04,385 Você quer dizer que você pode ver fantasmas e monstros? 5 00:02:12,791 --> 00:02:15,582 Todos os médicos disseram que estavam não consegui encontrar a causa. 6 00:02:15,583 --> 00:02:18,023 2246-6079 Os médicos disseram eles não sabem qual é a causa. 7 00:02:26,416 --> 00:02:28,376 Porque está chovendo, mãe faça um pouco de bakwan. 8 00:02:28,750 --> 00:02:29,750 Delicioso, certo? 9 00:02:41,500 --> 00:02:44,582 Esses números apenas aparecem quando eu como— não, não... 10 00:02:45,000 --> 00:02:47,999 Eles só aparecem quando estou coma a comida da mãe. 11 00:02:49,041 --> 00:02:52,374 Surpreendentemente, esses números diminua um por um. 12 00:02:58,500 --> 00:02:59,999 Não mexa e coma direito. 13 00:03:00,000 --> 00:03:00,332 Coma direito. 14 00:03:00,583 --> 00:03:02,749 Esta sopa é feita com peixe escamudo seco. 15 00:03:09,416 --> 00:03:12,249 Desde quando você começou vê esses números? 16 00:03:13,416 --> 00:03:15,665 Heojun, termine isso antes de sair. 17 00:03:15,916 --> 00:03:18,749 Eu vou chegar atrasado. Senhora, se... Assim chegarei atrasado para o exame. 18 00:03:19,416 --> 00:03:21,124 Acorde-o rapidamente para que ele possa comer. 19 00:03:21,416 --> 00:03:24,415 Ei, Jung Hamin, você quer vir vestibular mas não quer comparecer? 20 00:03:25,000 --> 00:03:26,249 Isso é triste. Vamos, vamos, vamos. 21 00:03:26,291 --> 00:03:27,411 Basta comer uma mordida. Rápido. 22 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Sim, sim. 23 00:03:29,708 --> 00:03:31,249 Eu realmente não suporto você. 24 00:03:32,000 --> 00:03:33,684 Se os resultados forem ruins hoje, é tudo culpa sua. 25 00:03:33,708 --> 00:03:37,165 Irmã, boa sorte. Apenas viva uma vez, não desperdice. 26 00:03:39,583 --> 00:03:40,082 Eu vou primeiro. 27 00:03:40,250 --> 00:03:41,290 Dê outra mordida. 28 00:03:41,500 --> 00:03:42,500 Obrigado pela comida. 29 00:03:42,750 --> 00:03:43,750 Tenha cuidado no caminho. 30 00:03:55,500 --> 00:03:58,582 Não a esta hora para você você deveria fazer um exame? 31 00:04:16,000 --> 00:04:19,790 Por que você está indo embora assim? 32 00:04:38,208 --> 00:04:39,208 Coma primeiro. 33 00:04:39,708 --> 00:04:41,665 Termine a sua refeição e acalme-se. 34 00:04:55,791 --> 00:04:57,624 Mãe, você pode comer agora? 35 00:05:00,958 --> 00:05:02,915 Pular uma hora comendo não vai te matar. 36 00:05:04,583 --> 00:05:06,749 Se ao menos mamãe não correr para alimentá-lo... 37 00:05:07,291 --> 00:05:09,249 Seu irmão não correrá tão rápido. 38 00:05:10,583 --> 00:05:13,124 E ele não será atropelado por aquele carro. 39 00:05:19,708 --> 00:05:22,665 Sim, é tudo culpa da mamãe. 40 00:05:23,750 --> 00:05:26,832 É tudo culpa da mamãe, então coma primeiro. 41 00:05:28,291 --> 00:05:29,915 Você não come há três dias. 42 00:05:35,208 --> 00:05:37,168 Se você não comer, Mamãe também não come. 43 00:05:37,875 --> 00:05:39,415 Você quer realizar outro funeral? 44 00:06:17,166 --> 00:06:18,526 Você realmente não viu isso? 45 00:06:21,708 --> 00:06:22,708 O que você vê? 46 00:06:32,416 --> 00:06:33,790 Não é nada. 47 00:06:43,916 --> 00:06:46,207 Contagem regressiva deliciosa. 48 00:06:55,916 --> 00:06:58,249 Vamos, todos juntos. 49 00:06:58,583 --> 00:07:00,540 É difícil mudar o sabor do soju. 50 00:07:01,125 --> 00:07:02,726 Mas você sabia? 51 00:07:02,750 --> 00:07:04,430 Minha vida é ainda mais difícil. 52 00:07:05,625 --> 00:07:09,749 Vamos trabalhar duro hoje e... mude toda a área para Hanryang. 53 00:07:09,916 --> 00:07:12,915 Mude tudo para Hanryang, mude tudo para Hanryang. 54 00:07:13,125 --> 00:07:14,965 Pessoal, voltem para seus respectivos posts, ok? 55 00:07:19,583 --> 00:07:21,263 Chefe, com licença. 56 00:07:22,541 --> 00:07:24,541 Hanryang estará no comando responsável pelo sabor do soju. 57 00:07:27,541 --> 00:07:29,461 Han, Hanryang, Hanryang, Hanryang, Hanryang... 58 00:07:34,041 --> 00:07:36,665 Hanryang, o soju que vibra no seu coração. 59 00:07:36,916 --> 00:07:40,582 Beba Hanryang hoje, você pode bebida grátis para ressaca. 60 00:07:54,125 --> 00:07:55,885 O prato de hoje é incrível. 61 00:08:15,625 --> 00:08:17,545 É uma sensação boa, eu só não tenho apetite. 62 00:08:17,833 --> 00:08:19,593 Eu não disse nada. 63 00:08:22,125 --> 00:08:24,845 Se você pudesse comer apenas um prato antes da morte, qual é a sua escolha? 64 00:08:26,541 --> 00:08:28,341 Não basta responder ou você irá para o inferno. 65 00:08:44,125 --> 00:08:46,582 Mamãe não mediu, apenas usando uma estimativa. 66 00:09:00,541 --> 00:09:02,374 E isso é algo que um amigo me deu. 67 00:09:11,000 --> 00:09:14,165 Basta misturar casualmente assim já é muito bom. 68 00:09:21,750 --> 00:09:23,226 O que você está fazendo? 69 00:09:23,250 --> 00:09:25,410 Eu me sinto culpado, não posso passar o Natal com você. 70 00:09:27,541 --> 00:09:30,017 Não há nenhum lugar na terra onde tudo o que é natural e artificial é lindo. 71 00:09:30,041 --> 00:09:32,226 Mas não concordamos em comemorar Ano Novo juntos desta vez? 72 00:09:32,250 --> 00:09:34,690 Você também verá os cálculos volte comigo este ano, certo? 73 00:09:36,750 --> 00:09:38,470 Vou cozinhar para você imediatamente. 74 00:09:41,916 --> 00:09:45,582 Mas todo mundo está assistindo mukbang linda jovem. 75 00:09:45,708 --> 00:09:47,226 Por que você está apenas observando aquela velha vovó? 76 00:09:47,250 --> 00:09:48,726 Você vai contar nossa receita secreta? 77 00:09:48,750 --> 00:09:50,590 É só porque sinto falta da minha mãe. 78 00:09:51,333 --> 00:09:53,373 Se você perder, vá para casa casa para conhecê-lo. 79 00:09:53,583 --> 00:09:55,415 Sim, está correto. 80 00:09:55,916 --> 00:09:59,415 De qualquer forma, minha culinária tem sido ótimo ultimamente. 81 00:09:59,625 --> 00:10:01,392 Há mais alguma coisa que você queira comer? Você está desejando alguma coisa? 82 00:10:01,416 --> 00:10:02,416 Qualquer coisa está bem. 83 00:10:02,541 --> 00:10:04,581 Você não pode dizer "o que Basta dizer que você irá para o inferno. 84 00:10:09,208 --> 00:10:10,208 Sopa de algas marinhas? 85 00:10:10,250 --> 00:10:11,726 Não é seu aniversário, por que você quer sopa de algas marinhas? 86 00:10:11,750 --> 00:10:12,950 Você usa carne ou marisco? 87 00:10:13,208 --> 00:10:14,208 Nenhum dos dois. 88 00:10:14,333 --> 00:10:15,392 Então o que devo fazer colocá-lo? 89 00:10:15,416 --> 00:10:17,540 Tempo no orfanato No passado, havia muitas crianças. 90 00:10:17,708 --> 00:10:19,684 Portanto, nada de carne ou amêijoas em sua sopa de algas marinhas. 91 00:10:19,708 --> 00:10:21,559 Eles apenas colocaram caldo de carne em pó para nós. 92 00:10:21,583 --> 00:10:23,543 Mas eu não sei por que realmente sinto falta desse sentimento. 93 00:10:25,708 --> 00:10:27,832 Agora posso receber muito amor. 94 00:10:27,916 --> 00:10:29,707 Eu vou te amar muito, muito. 95 00:10:33,375 --> 00:10:34,375 Para o seu passaporte. 96 00:10:35,583 --> 00:10:37,124 Para onde você quer ir? Para onde você quer ir? 97 00:10:37,166 --> 00:10:38,749 Esqueci de te contar. 98 00:10:39,416 --> 00:10:42,124 Estou planejando uma viagem com meus amigos. 99 00:10:42,166 --> 00:10:43,540 Pegue um e guarde-o. 100 00:10:43,583 --> 00:10:44,290 Por que? 101 00:10:44,416 --> 00:10:46,707 Você também pode usá-lo para fotos funerárias. 102 00:10:46,791 --> 00:10:48,684 E se eu for embora e nunca mais voltar? 103 00:10:48,708 --> 00:10:49,915 Minha mãe não tem dinheiro. 104 00:10:50,250 --> 00:10:52,665 Use dinheiro em livros Minhas economias para meu funeral. 105 00:10:52,708 --> 00:10:55,540 Banco de Crédito Shin 2212, Banco Nonghyup 3357. 106 00:10:57,083 --> 00:10:59,082 Por que você sempre se encontra em apuros? 107 00:10:59,291 --> 00:11:00,571 Existe algum lugar que venda isso? 108 00:11:00,916 --> 00:11:02,332 Nossa vida é limitada. 109 00:11:02,416 --> 00:11:04,176 Não sabemos a hora como será o futuro? 110 00:11:04,583 --> 00:11:08,040 Às vezes não parece... somos perseguidos todos os dias? 111 00:11:08,416 --> 00:11:10,976 Quero dar um passeio, mas preciso planejando meu próprio funeral. 112 00:11:14,791 --> 00:11:15,791 O que é? 113 00:11:17,916 --> 00:11:20,124 Você tem um segredo o que você não pode dizer? 114 00:11:20,750 --> 00:11:22,499 Como dívida ou doença? 115 00:11:25,541 --> 00:11:29,082 Não se preocupe, é isso porque sou muito "gay". 116 00:11:29,291 --> 00:11:30,931 Desculpe, quero dizer, tenho sangue muito quente. 117 00:11:33,166 --> 00:11:36,207 Mas quem exatamente é a "Sra." que ele procura desesperadamente todos os dias? 118 00:11:37,750 --> 00:11:40,430 Em Gyeongsang, eles ligaram sogra como "Sra". 119 00:11:41,125 --> 00:11:44,290 Embora a sogra seja uma pessoa mais assustador do mundo, 120 00:11:45,333 --> 00:11:48,499 houve momentos mais assustadores quando você começar a sentir falta dele. 121 00:11:49,000 --> 00:11:50,415 Isso é o que minha mãe sempre dizia. 122 00:11:50,916 --> 00:11:53,184 Ele provavelmente está em algum lugar onde procurar a sogra. 123 00:11:53,208 --> 00:11:55,790 Esta "senhora"... 124 00:12:19,250 --> 00:12:21,249 Estou tão cansado. 125 00:12:35,125 --> 00:12:37,290 Quanto custa algo assim? 126 00:12:38,708 --> 00:12:41,915 Quando meu filho se casar, eu tenho que compre um assim para ele. 127 00:12:41,916 --> 00:12:42,916 Meu filho. 128 00:12:54,541 --> 00:12:55,790 Quem é esse? 129 00:12:57,416 --> 00:12:58,416 Quem é você? 130 00:12:59,041 --> 00:13:00,041 E você é... 131 00:13:12,166 --> 00:13:13,166 Obrigado pela comida. 132 00:13:15,500 --> 00:13:16,500 Apresse-se e coma. 133 00:13:16,708 --> 00:13:18,915 OK, contarei a ele mais tarde. 134 00:13:20,208 --> 00:13:22,082 Vim para Seul para um casamento. 135 00:13:22,083 --> 00:13:25,832 E pare para ver como ele está. 136 00:13:29,000 --> 00:13:29,415 Tentar. 137 00:13:29,416 --> 00:13:30,540 Vou começar a comer. 138 00:13:44,750 --> 00:13:46,350 Esta é a primeira vez que experimento esta sopa. 139 00:13:46,583 --> 00:13:47,749 Tem um gosto muito bom. 140 00:13:49,791 --> 00:13:52,915 Esta é a sopa favorita de Hamin. 141 00:13:53,791 --> 00:13:55,267 Toda vez que ele se sente mal... 142 00:13:55,291 --> 00:13:56,832 Ou você não está se sentindo bem... 143 00:13:57,000 --> 00:13:58,832 Esta foi a primeira coisa que ele pediu. 144 00:14:00,500 --> 00:14:02,832 A propósito, onde estão seus pais? 145 00:14:03,416 --> 00:14:06,216 Eu nunca vi você e... Você não parece ser de Gyeongsang. 146 00:14:09,250 --> 00:14:12,290 Cada vez que menciono meus pais, as pessoas não gostam de ouvir isso. 147 00:14:16,083 --> 00:14:17,683 Meus pais morreram. 148 00:14:19,083 --> 00:14:22,040 Não é nada, pessoal Meus pais também morreram. 149 00:14:23,250 --> 00:14:24,915 Coisas como kimchi e doenjang... 150 00:14:25,000 --> 00:14:26,476 Você provavelmente acabou de comprar os prontos, certo? 151 00:14:26,500 --> 00:14:28,220 Os que você compra fora não têm gosto bom. 152 00:14:28,291 --> 00:14:30,171 vou mandar para você a partir de agora. 153 00:14:32,125 --> 00:14:34,767 Além disso, se foi dado a esta criança, ele... não queria comê-lo e, em vez disso, jogou-o fora. 154 00:14:34,791 --> 00:14:36,790 Incrível, isso é realmente incrível. 155 00:14:36,791 --> 00:14:38,311 Fantástico, isso é realmente incrível. 156 00:14:41,375 --> 00:14:42,375 Coma um pouco mais. 157 00:14:56,083 --> 00:14:58,415 Anos de contagem regressiva Está prestes a começar. 158 00:14:58,750 --> 00:15:02,249 Pessoas de todo o país reunir-se para dar as boas-vindas ao Ano Novo. 159 00:15:02,416 --> 00:15:06,582 Que todos tenham esperança as pessoas aqui podem se tornar realidade. 160 00:15:27,291 --> 00:15:29,124 Feliz Ano Novo. Por favor, recue um pouco. 161 00:15:29,166 --> 00:15:30,332 Com licença, com licença. 162 00:15:30,416 --> 00:15:34,290 Com licença, desculpe, por favor, afaste-se um pouco. 163 00:15:34,333 --> 00:15:36,213 Muito obrigado por toda a sua cooperação. 164 00:15:36,250 --> 00:15:37,250 O que você está fazendo? 165 00:15:38,958 --> 00:15:40,358 Parece que alguém está propondo casamento. 166 00:15:43,583 --> 00:15:44,583 Case comigo. 167 00:15:45,083 --> 00:15:47,415 Estarei sempre ao seu lado. 168 00:15:54,666 --> 00:15:56,332 Mas eu tenho uma condição. 169 00:15:59,916 --> 00:16:03,082 Sua mãe não mora sozinha em Busan? 170 00:16:04,416 --> 00:16:05,915 Vamos convidá-lo para morar conosco. 171 00:16:08,416 --> 00:16:10,096 Você não quer ver isso todos os dias? 172 00:16:12,458 --> 00:16:14,624 Bem, isso é verdade, mas... 173 00:16:15,916 --> 00:16:17,915 Não tenho dito isso muitas vezes... 174 00:16:18,250 --> 00:16:20,210 O único gosto é não minha segurança é minha família. 175 00:16:24,208 --> 00:16:24,749 Por que? 176 00:16:25,208 --> 00:16:27,249 Não há razão, simplesmente não posso. 177 00:16:31,000 --> 00:16:32,320 Então eu também não posso. 178 00:16:40,500 --> 00:16:42,915 Este é o único minha chance de ter uma família. 179 00:16:45,000 --> 00:16:46,332 Apenas encontre outra pessoa. 180 00:16:58,208 --> 00:16:59,415 Ei, seu idiota. 181 00:17:02,625 --> 00:17:04,226 Ei, o que você está parado aí? 182 00:17:04,250 --> 00:17:06,450 Não espere até arrependa-se mais tarde, persiga-o rapidamente! 183 00:17:07,416 --> 00:17:09,256 O que exatamente você está pensando? 184 00:17:53,541 --> 00:17:56,290 Não sou muito mais bonito na vida real? 185 00:17:58,625 --> 00:18:00,545 Sirva-me uma tigela também, vamos comer. 186 00:18:04,000 --> 00:18:06,360 eu nunca fui seu sonho, isso te deixa triste? 187 00:18:07,833 --> 00:18:09,392 Mesmo que você nunca tenha me visto... 188 00:18:09,416 --> 00:18:11,456 eu assisti cada passo do seu crescimento. 189 00:18:18,583 --> 00:18:20,743 Eu não sei quanto você come, isso é suficiente? 190 00:18:21,625 --> 00:18:23,345 Sente-se, vamos comer. 191 00:18:37,333 --> 00:18:39,373 Você não está curioso? que número é esse na verdade? 192 00:18:40,833 --> 00:18:42,513 Você também pode ver. 193 00:18:43,041 --> 00:18:45,999 Quando esse número atingir 0, sua mãe vai morrer. 194 00:18:57,750 --> 00:18:59,749 Isso não é muito cruel da minha parte? 195 00:19:03,083 --> 00:19:04,923 Quem exatamente? você está brincando comigo? 196 00:19:20,916 --> 00:19:24,499 Mas o destino pode ser mudado, você sabe. 197 00:19:59,833 --> 00:20:01,793 Você não dormiu aqui ontem à noite, não é? 198 00:20:06,791 --> 00:20:08,551 Deixe o assunto de lado casamento por enquanto. 199 00:20:08,791 --> 00:20:10,591 Além disso, eu não gosto disso homem de boca inclinada. 200 00:20:15,208 --> 00:20:16,290 Eu vou trabalhar primeiro. 201 00:20:18,583 --> 00:20:20,623 Cabe a você vir para o escritório mais tarde ou não. 202 00:20:33,750 --> 00:20:34,750 Sabor da comida da mãe. 203 00:20:34,833 --> 00:20:36,915 Comida de mãe. 204 00:20:37,500 --> 00:20:38,749 A comida caseira da mamãe. 205 00:20:40,583 --> 00:20:41,999 Por que é sempre a mãe quem cozinha? 206 00:21:07,750 --> 00:21:09,892 Ei, minha mãe não está se sentindo bem hoje isso, então ele não me trouxe provisões. 207 00:21:09,916 --> 00:21:11,207 Posso ficar com um pouco do seu? 208 00:21:11,291 --> 00:21:13,082 Droga, você está usando a desculpa da sua mãe novamente. 209 00:21:13,250 --> 00:21:15,707 Ei, acabei de ver sua mãe ontem e até o cumprimentou. 210 00:21:15,791 --> 00:21:18,040 Bobagem, minha mãe realmente doente agora. 211 00:21:18,083 --> 00:21:20,415 Você sempre come assim o tempo todo. 212 00:21:20,541 --> 00:21:22,499 Aqui, é só pegar, eu vou te dar tudo para você. 213 00:21:22,833 --> 00:21:24,113 O gimbap da minha mãe é realmente delicioso. 214 00:21:25,125 --> 00:21:27,332 Ei, conte para sua mãe deveria abrir uma loja de gimbap. 215 00:21:27,416 --> 00:21:29,707 Não chame isso de Gimbap Inferno, mas Gimbap Heaven. 216 00:21:29,791 --> 00:21:30,915 Ei, e se... 217 00:21:32,625 --> 00:21:36,040 Por exemplo, toda vez que você come alimentos sua mãe, você vê os números diminuindo. 218 00:21:36,916 --> 00:21:38,636 E quando o número chega a zero, sua mãe morre. 219 00:21:38,916 --> 00:21:39,956 O que você vai fazer? 220 00:21:40,000 --> 00:21:41,120 Você não sabe disso? 221 00:21:41,208 --> 00:21:42,208 Ele não sabia. 222 00:21:42,250 --> 00:21:43,976 Então nós realmente estamos não posso comê-lo. 223 00:21:44,000 --> 00:21:47,249 Não, espere, e se sua mãe está muito preocupada com ele? 224 00:21:47,291 --> 00:21:49,249 Até que ele foi atingido câncer ou outras doenças. 225 00:21:49,291 --> 00:21:50,291 Sim, está certo. 226 00:21:50,791 --> 00:21:53,267 Se eu fosse você, eu poderia Também não vou contar para a mamãe. 227 00:21:53,291 --> 00:21:55,249 Mesmo se eu contasse a ele, ele acreditaria? 228 00:21:55,791 --> 00:21:59,082 E mesmo que ele acredite, onde está a mãe? Este mundo escolhe não cozinhar... 229 00:21:59,208 --> 00:22:01,048 para seu próprio filho só porque você tem medo de morrer? 230 00:22:02,083 --> 00:22:03,915 Só de imaginar que dói. 231 00:22:04,916 --> 00:22:06,415 Morando sob o mesmo teto que minha mãe... 232 00:22:06,500 --> 00:22:08,249 mas não conseguia comer a comida. 233 00:22:11,625 --> 00:22:13,624 Não, não, não é isso. 234 00:22:13,916 --> 00:22:15,624 Você pode simplesmente comer fora. 235 00:22:16,291 --> 00:22:17,571 Na verdade, isso é ainda melhor. 236 00:22:17,791 --> 00:22:19,832 Sim, parece bom. 237 00:22:19,916 --> 00:22:20,916 Certo? 238 00:22:21,583 --> 00:22:23,415 Tenho que ir para casa e cozinhar. 239 00:22:23,500 --> 00:22:24,582 Chega, esqueça. 240 00:22:25,500 --> 00:22:26,500 Para onde você quer me levar? 241 00:22:27,291 --> 00:22:28,971 Apenas venha comigo. O que há de errado com você, garoto? 242 00:22:30,666 --> 00:22:34,040 3 F 4 F 3 F 243 00:22:35,708 --> 00:22:36,767 Você é realmente demais. 244 00:22:36,791 --> 00:22:38,290 Mãe, eu te imploro. 245 00:22:38,416 --> 00:22:39,540 Eu não quero comer. 246 00:22:39,583 --> 00:22:40,915 Eu imploro, por favor. 247 00:22:42,333 --> 00:22:45,749 Honestamente, por que continuamos comendo fora ultimamente? 248 00:22:46,083 --> 00:22:47,499 Meu dinheiro acabou completamente. 249 00:22:48,000 --> 00:22:49,624 O proprietário aumentará o aluguel. 250 00:22:49,916 --> 00:22:51,596 E o dinheiro do seguro do seu pai também se esgotou. 251 00:22:52,083 --> 00:22:53,883 O dinheiro da sua mensalidade também ainda não pago integralmente. 252 00:22:55,583 --> 00:22:57,915 Só tenho um dia de folga. 253 00:22:58,416 --> 00:22:59,707 Só hoje. 254 00:23:09,458 --> 00:23:10,658 Já comi na estrada mais cedo. 255 00:23:13,458 --> 00:23:14,578 Não tenho apetite. 256 00:23:15,958 --> 00:23:16,290 Você comeu? 257 00:23:16,416 --> 00:23:17,416 Estou de dieta. 258 00:23:19,916 --> 00:23:22,236 Não há necessidade, vendo você comer isso apenas me deixa satisfeito. 259 00:23:22,583 --> 00:23:24,059 Você é muito bom em falar vazio, coma com a mamãe. 260 00:23:24,083 --> 00:23:26,249 Não, mãe, coma primeiro, tenho algo para fazer. 261 00:23:33,875 --> 00:23:35,155 Se eu quiser proteger a mãe... 262 00:23:36,000 --> 00:23:37,207 Eu tenho que deixá-lo. 263 00:23:38,791 --> 00:23:40,591 Enquanto eu exercer todas as minhas habilidades... 264 00:23:41,083 --> 00:23:42,332 Posso mudar meu destino. 265 00:23:46,291 --> 00:23:47,582 Tenho que mudar de casa primeiro. 266 00:23:49,458 --> 00:23:51,749 Eu tenho que estudar em Seul. 267 00:24:01,291 --> 00:24:04,540 Senhorita Eun-sil, pare de assistir isso. 268 00:24:05,333 --> 00:24:07,832 Existem muitas universidades boas em Busan. 269 00:24:09,083 --> 00:24:11,540 Se você for para Seul, o que devo fazer? 270 00:24:12,833 --> 00:24:14,415 Como você pode ser tão egoísta? 271 00:24:14,916 --> 00:24:17,915 Todas as outras famílias querem isso Seu filho estuda em Seul. 272 00:24:18,000 --> 00:24:19,249 O que você tem? 273 00:24:27,083 --> 00:24:28,476 Administrando seu próprio pequeno negócio... 274 00:24:28,500 --> 00:24:32,915 Qual é o sentido dos sonhos? irreal assim? 275 00:24:35,500 --> 00:24:37,420 Você realmente você pode se dar ao luxo de ir para Seul? 276 00:24:38,041 --> 00:24:39,707 Uau, isso é realmente cruel. 277 00:24:40,583 --> 00:24:42,915 Você é mais assustador que sua sogra. 278 00:24:44,916 --> 00:24:47,582 Tudo que você tem é uma boca grande. 279 00:25:09,541 --> 00:25:10,541 Então... 280 00:25:11,750 --> 00:25:13,749 Você não pode morar com a mamãe. 281 00:25:19,250 --> 00:25:22,540 Agora eu sei por que você está preocupado coisas que ainda nem aconteceram. 282 00:25:23,916 --> 00:25:24,916 Sim. 283 00:25:29,416 --> 00:25:31,415 Você está preocupado tem sido assim o tempo todo, certo? 284 00:25:41,583 --> 00:25:42,583 Mas, irmã... 285 00:25:46,375 --> 00:25:48,124 Como posso acreditar no que você diz? 286 00:25:49,875 --> 00:25:51,749 Você tem medo que mamãe morra se... você come a comida, 287 00:25:51,791 --> 00:25:53,267 Então você não pode ficar com ele? 288 00:25:53,291 --> 00:25:54,291 Isso faz sentido? 289 00:25:54,750 --> 00:25:57,832 Com o que você está se preocupando sem motivo? 290 00:25:58,916 --> 00:26:00,249 Preocupação fútil. 291 00:26:02,458 --> 00:26:04,040 Não quero mais segurar sua vida. 292 00:26:04,583 --> 00:26:06,303 Além disso, o caixão é apenas um quarto individual. 293 00:26:06,583 --> 00:26:08,663 Vamos cada um busque sua própria felicidade. 294 00:26:16,000 --> 00:26:18,207 Ele sempre foi muito egoísta desde o início. 295 00:26:18,791 --> 00:26:21,040 Por que você gosta de uma pessoa tão egoísta? 296 00:26:22,125 --> 00:26:23,499 Pare de se preocupar comigo. 297 00:26:23,583 --> 00:26:25,832 Morar sozinho é, na verdade, muito mais confortável. 298 00:26:26,500 --> 00:26:28,260 Sou eu quem sente não me sinto bem em meu coração. 299 00:26:30,375 --> 00:26:35,082 Eu não quero ser mãe Sua sogra, eu quero ser sua mãe. 300 00:27:11,208 --> 00:27:12,968 Essa tia é a rainha dos pés de galinha. 301 00:27:13,208 --> 00:27:15,165 Dê qualquer coisa, apenas aleatório. 302 00:27:16,500 --> 00:27:18,420 Adivinhe por que eu te mostrar isso. 303 00:27:19,083 --> 00:27:20,443 Líder da equipe. 304 00:27:21,125 --> 00:27:23,707 Você sabe que sempre somos usando Shanhai soju aqui. 305 00:27:24,041 --> 00:27:25,892 Tentamos contatá-lo, ele nem se preocupou em olhar. 306 00:27:25,916 --> 00:27:27,957 O diretor-presidente deu a ordem. 307 00:27:29,291 --> 00:27:31,457 Ele quer essa mulher seja nosso modelo de publicidade. 308 00:27:32,250 --> 00:27:35,207 Ele nos ignora, como podemos convidá-lo para ser modelo? 309 00:27:35,750 --> 00:27:36,499 Mestre da estação. 310 00:27:36,583 --> 00:27:39,874 Também tem uma tia que vende bakwan o lado que gosta de xingar. 311 00:27:40,041 --> 00:27:41,999 Mesmo no pior cenário... 312 00:27:42,458 --> 00:27:44,098 Esse modelo é realmente demais... 313 00:27:44,625 --> 00:27:46,385 Escravos de escritório como você ousa falar assim? 314 00:27:48,125 --> 00:27:50,017 Porque isso é do centro, definitivamente haverá recompensas. 315 00:27:50,041 --> 00:27:52,374 Bônus ou talvez uma promoção. 316 00:27:55,583 --> 00:27:57,749 Na vida você escolhe tenha sucesso ou morra bobo. 317 00:28:02,750 --> 00:28:04,457 Eu mesmo cuidarei disso. 318 00:28:11,541 --> 00:28:13,261 Ouvi dizer que eles realmente terminaram dessa vez. 319 00:28:13,875 --> 00:28:15,795 Romance e planos seu casamento foi destruído. 320 00:28:18,541 --> 00:28:20,874 Olá, Han Liang chegou. 321 00:29:09,833 --> 00:29:12,582 Isto é uma maçã? Seria uma pena se fosse jogado fora. 322 00:29:20,333 --> 00:29:24,499 Preste muita atenção, eu vai servir a bebida. 323 00:30:53,625 --> 00:30:56,749 Chefe, você não tem folhas de perilla? 324 00:30:57,541 --> 00:30:59,790 As folhas de Perilla estão caras hoje em dia, olá! 325 00:30:59,791 --> 00:31:00,082 Olá. 326 00:31:00,083 --> 00:31:01,499 Com licença, senhor. 327 00:31:03,083 --> 00:31:04,392 Que tal mudarmos de lugar? 328 00:31:04,416 --> 00:31:06,059 A carne foi servida, por que mudar? 329 00:31:06,083 --> 00:31:07,083 Apenas coma assim, mano. 330 00:31:08,416 --> 00:31:09,624 Está tudo bem, mano. 331 00:31:09,708 --> 00:31:10,948 Também gosto de comer alface. 332 00:31:11,125 --> 00:31:12,415 Não, não. 333 00:31:22,208 --> 00:31:23,999 A carne é grelhada com perfeição. 334 00:31:30,916 --> 00:31:32,676 Afinal o preço das folhas perilla não é muito. 335 00:31:42,333 --> 00:31:44,133 Chefe, você fez isso? encontrar sua paixão novamente? 336 00:31:45,083 --> 00:31:46,843 Você tem um estoque de folhas perila ultimamente. 337 00:32:41,291 --> 00:32:43,124 Já comeu? 338 00:32:43,833 --> 00:32:45,124 Ainda não. 339 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 Irmão. 340 00:32:54,291 --> 00:32:56,915 Eu vi a notícia, há o local que realizou a pesquisa. 341 00:32:57,250 --> 00:33:00,290 Não sei qual é o motivo a pessoa número um quer terminar? 342 00:33:03,083 --> 00:33:05,123 Quando eles se sentem enojados observando seu parceiro comer. 343 00:33:07,083 --> 00:33:09,540 Mas ainda quero ver você comer. 344 00:33:16,291 --> 00:33:17,291 Eu te amo. 345 00:33:17,875 --> 00:33:18,875 Eu também. 346 00:33:30,083 --> 00:33:31,803 Você já comeu sopa de nabo bovino? 347 00:33:36,166 --> 00:33:37,406 Então, como você cozinha? 348 00:33:39,416 --> 00:33:40,540 É isso por enquanto. 349 00:33:48,000 --> 00:33:51,540 Hamin costuma ficar doente no inverno. 350 00:33:51,916 --> 00:33:54,582 Faça para ele um pote desta sopa e ele se recuperará em breve. 351 00:33:54,708 --> 00:33:55,832 Fácil, certo? 352 00:33:58,208 --> 00:33:59,915 Kali ini sup daging sapi pedas. 353 00:34:27,750 --> 00:34:29,040 É assim que parece. 354 00:34:29,583 --> 00:34:31,332 Isso é realmente delicioso. 355 00:34:31,416 --> 00:34:32,416 Bem, isso é verdade. 356 00:34:32,583 --> 00:34:33,703 Parece que não tem “vida”. 357 00:34:34,583 --> 00:34:36,082 Na verdade, não é tão bom. 358 00:34:36,083 --> 00:34:38,374 Não. 359 00:34:39,416 --> 00:34:41,096 Acompanhei tudo que aprendi. 360 00:34:43,916 --> 00:34:45,707 Sabe por que me tornei nutricionista? 361 00:34:46,166 --> 00:34:47,166 Por que? 362 00:34:47,791 --> 00:34:51,540 As desvantagens não são falhas, mas potencial. 363 00:34:52,291 --> 00:34:54,059 eu nunca como minha mãe cozinhava quando criança. 364 00:34:54,083 --> 00:34:56,082 Então eu quero fazer de você um culinária da mãe. 365 00:34:59,458 --> 00:35:00,499 E para meu irmão também. 366 00:35:02,083 --> 00:35:04,415 Eu pensei sobre isso. 367 00:35:06,208 --> 00:35:08,124 Sempre fui egoísta. 368 00:35:11,750 --> 00:35:15,332 Falta de carinho me deixa obsessivo. 369 00:35:16,708 --> 00:35:18,082 Eu estou errado. 370 00:35:20,000 --> 00:35:21,957 Não, não. 371 00:35:22,416 --> 00:35:23,456 Mamãe e eu somos iguais. 372 00:35:25,083 --> 00:35:27,207 Vivemos separados por muito tempo. 373 00:35:27,791 --> 00:35:30,040 Seria difícil se fossem forçados a viver juntos. 374 00:35:31,666 --> 00:35:34,040 Mas podemos ir a Busan com frequência. 375 00:35:34,083 --> 00:35:35,290 Coma costela, coma sashimi... 376 00:35:35,750 --> 00:35:36,750 Bolo de arroz moci. 377 00:35:36,958 --> 00:35:38,332 Como você sabe? 378 00:35:38,750 --> 00:35:41,582 Mochi de arroz, bolo de colza, macarrão misto. 379 00:35:42,083 --> 00:35:43,083 Vamos, vamos, vamos comprar! 380 00:36:58,500 --> 00:36:59,500 Muito saboroso. 381 00:37:01,916 --> 00:37:03,726 Oh meu Deus, como você sabia que eu gosto de broto de feijão? 382 00:37:03,750 --> 00:37:05,476 Apenas pessoas de nosso ambiente sabe disso. 383 00:37:05,500 --> 00:37:07,420 Você sabia que eu adoro folhas de perilla? 384 00:37:08,625 --> 00:37:10,505 Eu amo cada folha desta terra. 385 00:37:10,916 --> 00:37:12,267 E você esqueceu que sou nutricionista? 386 00:37:12,291 --> 00:37:13,851 Existe comida no país Isso é algo que eu não sei? 387 00:37:13,875 --> 00:37:16,040 Uau, você é muito bom em se gabar. 388 00:37:18,250 --> 00:37:20,770 Depois de nos casarmos, o que você é vai cozinhar para mim todos os dias? 389 00:37:27,416 --> 00:37:30,184 Mas por que nem sequer pode comprar um apartamento totalmente pago? 390 00:37:30,208 --> 00:37:32,648 Por que não somos corajosos? fazer um empréstimo para comprá-lo? 391 00:37:38,625 --> 00:37:40,345 Não seja muito ganancioso. 392 00:37:40,541 --> 00:37:42,341 Qual era o meu sonho, hein? 393 00:37:45,750 --> 00:37:47,670 Vá ser verificado estômago correto. 394 00:37:47,791 --> 00:37:50,249 Você sempre sente falta exame físico de consultório, certo? 395 00:37:50,625 --> 00:37:52,957 E se eles sabe que vou morrer em breve? 396 00:37:53,125 --> 00:37:54,351 Isso é assustador! 397 00:37:54,375 --> 00:37:56,207 Você realmente é um covarde. 398 00:38:05,416 --> 00:38:06,601 Fiz broto de feijão para ele. 399 00:38:06,625 --> 00:38:08,545 Ele disse que tinha exatamente esse gosto assim como sua mãe fez. 400 00:38:08,625 --> 00:38:10,545 Parece que sou muito talentoso em cozinhar. 401 00:38:15,833 --> 00:38:17,790 Não, estou aqui para limpar. 402 00:38:19,041 --> 00:38:20,841 OK, senhora, te ligo mais tarde. 403 00:38:48,750 --> 00:38:50,510 Onde está localizada a sala de cirurgia? 404 00:39:01,416 --> 00:39:03,376 Desde quando minha mãe não se sente bem? 405 00:39:03,416 --> 00:39:05,136 Por que ele de repente teve que fazer uma cirurgia? 406 00:39:06,416 --> 00:39:08,496 Sua mãe é o tipo de pessoa que você vai me contar sobre isso? 407 00:39:10,250 --> 00:39:11,601 Isso começou há poucos dias. 408 00:39:11,625 --> 00:39:14,707 Ele disse que não importa quanto refrigerante o que ele bebeu, ele não conseguiu digerir. 409 00:39:40,625 --> 00:39:42,392 Quando esse número chega a zero, 410 00:39:42,416 --> 00:39:44,096 sua mãe vai morrer. 411 00:41:14,708 --> 00:41:16,249 O médico disse... 412 00:41:17,916 --> 00:41:19,790 eles cortaram 80% de seu cólon. 413 00:41:21,083 --> 00:41:22,934 Mamãe não vai conseguir comer carne a partir de agora. 414 00:41:22,958 --> 00:41:24,078 O que devemos fazer? 415 00:41:26,500 --> 00:41:28,420 Afinal, minha mãe é nunca gostei de carne. 416 00:41:33,208 --> 00:41:35,288 Você não está com pressa de volta para Seul, certo? 417 00:41:35,500 --> 00:41:37,499 Estarei fora um pouco. 418 00:41:37,583 --> 00:41:38,832 Você está aqui apenas para acompanhar a mãe. 419 00:41:41,708 --> 00:41:44,915 Ah, mulheres sem filhos Os homens têm uma vida difícil. 420 00:41:45,916 --> 00:41:48,707 Seu filho chora e faz comoção no meio da noite. 421 00:42:07,083 --> 00:42:09,540 Por que seu rosto está inchado? 422 00:42:10,833 --> 00:42:14,082 Você está com raiva porque precisa veio até o fim para a mãe? 423 00:42:17,208 --> 00:42:19,290 Não, para onde isso vai todo o dinheiro que eu te dei? 424 00:42:20,208 --> 00:42:21,408 Mamãe está jogando pelas minhas costas? 425 00:42:23,708 --> 00:42:26,124 Por que você não faz isso regularmente? dar entrada no hospital? 426 00:42:28,708 --> 00:42:30,468 Agora é minha doença é muito sério. 427 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Sinto muito, mãe. 428 00:42:33,583 --> 00:42:34,583 Pare de falar. 429 00:42:35,750 --> 00:42:38,082 O dinheiro que você deu Quase nunca uso. 430 00:42:38,750 --> 00:42:40,150 Estou guardando para o seu casamento. 431 00:42:40,291 --> 00:42:41,874 Só usei um pouco. 432 00:42:46,416 --> 00:42:47,790 Eu não vou me casar. 433 00:42:48,708 --> 00:42:50,308 Não é por causa da mãe que não posso me casar. 434 00:42:50,750 --> 00:42:52,249 Então pare de se preocupar comigo. 435 00:42:52,583 --> 00:42:53,583 Você pode me ouvir? 436 00:42:53,833 --> 00:42:54,499 Sim, eu entendo. 437 00:42:54,833 --> 00:42:57,499 Ei, quando a mamãe sair do hospital amanhã... 438 00:42:57,583 --> 00:42:59,624 Mamãe vai voltar para casa e... preparar alguns pratos para você. 439 00:42:59,916 --> 00:43:00,499 Você pode levar para casa para comer. 440 00:43:00,916 --> 00:43:02,957 A carne é a sua favorita. 441 00:43:03,000 --> 00:43:06,040 Mãe, sua comida é realmente deliciosa salgado e muito picante. 442 00:43:08,375 --> 00:43:10,175 Alimentos comprados em a loja tem um gosto melhor. 443 00:43:13,291 --> 00:43:14,811 Estou com muita preguiça de ver seu rosto. 444 00:44:02,750 --> 00:44:03,750 O que é tudo isso? 445 00:44:04,750 --> 00:44:06,510 Pelo menos coma uma mordida antes de sair. 446 00:44:06,791 --> 00:44:08,391 A menos que você queira ver a mamãe morrer. 447 00:44:08,958 --> 00:44:10,267 Eu vou me atrasar, estou tem que ir para a escola. 448 00:44:10,291 --> 00:44:11,540 Não vá para a escola ainda. 449 00:44:12,083 --> 00:44:13,683 Mais tarde, mamãe ligará para eles para você. 450 00:44:14,500 --> 00:44:15,040 O que você quer dizer? 451 00:44:15,083 --> 00:44:16,483 Comerei mais tarde quando chegar em casa. 452 00:44:17,583 --> 00:44:19,183 Os suprimentos para piquenique que mamãe fez ontem... 453 00:44:19,500 --> 00:44:20,500 é delicioso? 454 00:44:27,291 --> 00:44:28,351 Você é igual ao seu irmão? 455 00:44:28,375 --> 00:44:30,415 Você tem medo de morrer se você comer a comida da mamãe? 456 00:44:32,083 --> 00:44:35,332 É por isso que você continua evitando isso e até jogue fora. 457 00:44:36,291 --> 00:44:37,415 Não é isso que quero dizer. 458 00:44:37,500 --> 00:44:38,624 Então o que você quer dizer? 459 00:45:02,708 --> 00:45:04,828 Mãe, você está realmente... Não consegue ver esse número? 460 00:45:05,083 --> 00:45:06,883 Ao contar números acabou, mamãe vai morrer. 461 00:45:08,416 --> 00:45:09,416 Número? 462 00:45:10,083 --> 00:45:11,207 Qual número? 463 00:45:13,583 --> 00:45:14,583 Onde estão os números? 464 00:45:21,000 --> 00:45:22,000 Onde? 465 00:45:25,916 --> 00:45:28,749 Hamin, acorde. 466 00:45:35,291 --> 00:45:36,415 Caso contrário... 467 00:45:37,208 --> 00:45:40,040 Venha com a mamãe consultar um psiquiatra. 468 00:45:41,500 --> 00:45:43,392 Não é uma pena ir para os psiquiatras de hoje. 469 00:45:43,416 --> 00:45:44,416 A filha da minha amiga também... 470 00:45:47,083 --> 00:45:48,499 Eu pareço louco aos seus olhos? 471 00:45:50,791 --> 00:45:51,911 A mãe simplesmente foi sozinha. 472 00:46:01,583 --> 00:46:03,582 Você acabou de perder seu irmão de repente. 473 00:46:03,583 --> 00:46:05,415 É claro que seus sentimentos estão quebrados. 474 00:46:06,250 --> 00:46:08,165 Geralmente depois de um incidente como esse... 475 00:46:08,500 --> 00:46:11,207 Zumbido nos ouvidos pode ocorrer devido ao TEPT. 476 00:46:11,291 --> 00:46:12,540 Ou comece a ter alucinações. 477 00:46:12,541 --> 00:46:13,249 Ou vendo algo afiado. 478 00:46:13,250 --> 00:46:16,540 É uma reação natural... 479 00:46:17,083 --> 00:46:19,003 que sua mente cria para se proteger. 480 00:46:19,416 --> 00:46:20,915 Dê um tempinho... 481 00:46:21,250 --> 00:46:22,749 e tudo vai melhorar. 482 00:46:25,416 --> 00:46:27,040 Você está começando a se acostumar com o escritório? 483 00:46:29,375 --> 00:46:30,707 Seu chefe não está incomodando você, certo? 484 00:46:34,083 --> 00:46:35,123 Deixe-me pegar mais arroz. 485 00:46:37,375 --> 00:46:38,624 Não, estou cheio. 486 00:46:39,666 --> 00:46:41,332 Vou perder o trem. 487 00:46:47,666 --> 00:46:49,332 A mãe também preparou muitos outros pratos. 488 00:46:50,083 --> 00:46:52,415 Se você não comer, quem o fará? 489 00:46:54,458 --> 00:46:56,415 Apenas dê para a tia, estou indo embora. 490 00:47:51,041 --> 00:47:52,999 Ainda não jantou? O que você está fazendo? 491 00:47:56,625 --> 00:47:59,499 É comida de ramen de frango meu novo mar artificial. 492 00:48:59,041 --> 00:49:01,481 Você realmente viu alguma coisa se você comer a comida da sua mãe? 493 00:49:01,625 --> 00:49:03,957 Você pode ver os números atrás de mim? 494 00:49:16,125 --> 00:49:18,245 Então você nem se importa se minha mãe morrer, não é? 495 00:49:18,625 --> 00:49:20,999 Como você pode falar assim? 496 00:49:21,125 --> 00:49:23,085 Talvez seja isso para você parece uma piada. 497 00:49:24,125 --> 00:49:25,684 Mas você sabe como é passar a vida inteira... 498 00:49:25,708 --> 00:49:27,708 viver em ansiedade por causa desses malditos números? 499 00:49:29,041 --> 00:49:30,801 Você já pensou nos meus sentimentos? 500 00:51:05,708 --> 00:51:07,124 Sim, Homin. 501 00:51:08,416 --> 00:51:11,582 Você chegou em casa? seguro e você já comeu? 502 00:51:16,750 --> 00:51:17,750 O que é? 503 00:52:33,416 --> 00:52:35,832 Mesmo quando sozinho, este momento ainda é o melhor. 504 00:52:36,416 --> 00:52:39,256 O único segredo para eliminar solitário quando bebe sozinho. 505 00:52:42,125 --> 00:52:44,965 À medida que a vida avança, eu... perceber que a cerveja é mais importante que os relacionamentos. 506 00:52:53,291 --> 00:52:57,374 Incrível, Hallyang realmente acho que sim. 507 00:52:57,791 --> 00:52:59,991 Nunca pensei que você faria realmente pode fazer isso. 508 00:53:01,750 --> 00:53:03,150 É tão difícil mudar o sabor do soju? 509 00:53:04,083 --> 00:53:06,415 Quem disse isso? 510 00:53:11,083 --> 00:53:13,082 Vamos, vamos tomar uma bebida. 511 00:53:13,708 --> 00:53:18,499 Substitua tudo, substitua tudo se torna Hallyang. 512 00:53:26,041 --> 00:53:28,540 Sinto muito, sinto muito. 513 00:53:29,000 --> 00:53:30,000 O que você tem? 514 00:53:30,416 --> 00:53:33,915 O que há de errado comigo... me desculpe. 515 00:53:34,000 --> 00:53:35,360 Você terminou todas as bebidas. 516 00:53:41,500 --> 00:53:45,582 E quanto a Lien? O que você realmente terminou com ele? 517 00:53:46,458 --> 00:53:47,658 Sobre o que você está discutindo? 518 00:53:48,958 --> 00:53:49,958 Quem sabe. 519 00:53:50,791 --> 00:53:53,790 Que safado, como? você não pode saber de nada? 520 00:53:53,916 --> 00:53:55,415 Você realmente não sabe de nada? 521 00:53:59,250 --> 00:54:00,770 O táxi chegou, eu vou primeiro. 522 00:54:01,250 --> 00:54:03,249 Vá para casa, volte para casa. 523 00:55:39,916 --> 00:55:40,916 Você é casado? 524 00:55:42,291 --> 00:55:43,999 Ainda não, e sua família? 525 00:55:44,916 --> 00:55:47,124 Onde estão sua mãe e minha mãe? 526 00:55:48,250 --> 00:55:49,832 Na sua cidade natal... onde fica? 527 00:55:50,250 --> 00:55:52,915 Busan. eu também sou Busan, graduado na Escola Secundária de Busan. 528 00:55:53,250 --> 00:55:54,250 Eu sou da escola secundária de Gyeong. 529 00:55:59,791 --> 00:56:02,040 Bom. E seu pai? 530 00:56:02,875 --> 00:56:03,875 E o seu pai? 531 00:56:04,333 --> 00:56:07,415 Ele morreu porque câncer gástrico. Quando? 532 00:56:07,708 --> 00:56:08,749 O dia em que nasci. 533 00:56:09,708 --> 00:56:11,832 Bom? Você chama isso de bom? 534 00:56:12,458 --> 00:56:15,790 Quando foi seu último check-up? Eu nunca verifiquei. 535 00:56:15,958 --> 00:56:18,374 Por que ainda não? Estou muito ocupado apenas para sobreviver. 536 00:56:18,375 --> 00:56:20,374 Qual é sua profissão? Eu vendo álcool. 537 00:56:24,000 --> 00:56:25,600 Eu trabalho para uma empresa de bebidas. 538 00:56:29,250 --> 00:56:30,250 Muito bom. 539 00:56:31,000 --> 00:56:33,120 Você continua dizendo "bom". O que realmente está acontecendo? 540 00:56:34,583 --> 00:56:35,583 Isso é câncer de estômago. 541 00:56:39,416 --> 00:56:41,082 No máximo, três meses. 542 00:56:41,708 --> 00:56:44,582 Quanto mais jovem você for, mais rápido ele se espalha. 543 00:56:47,000 --> 00:56:48,832 Você pode fazer uma cirurgia, 544 00:56:49,416 --> 00:56:51,776 mas este já é o estágio três fim e há uma história familiar. 545 00:56:52,791 --> 00:56:54,624 Portanto, é difícil se sentir otimista. 546 00:56:57,583 --> 00:56:59,543 Se ao menos mamãe não me abrace para jantar, 547 00:56:59,583 --> 00:57:01,874 Não serei enterrado naquele carro. 548 00:57:02,041 --> 00:57:03,881 Tenho medo de morrer se coma a comida da mãe. 549 00:57:05,416 --> 00:57:06,976 Você sabe como é passar a vida inteira, 550 00:57:07,000 --> 00:57:09,400 viver com medo repetidamente por causa daquele maldito número? 551 00:57:12,625 --> 00:57:15,957 Isso vai acabar se eu acabar morrendo? 552 00:57:17,250 --> 00:57:20,957 Se eu morrer, a figura da mamãe não morrerá nunca mais diminuirá. 553 00:57:27,541 --> 00:57:30,582 Aconteceu alguma coisa com meu irmão? 554 00:57:31,833 --> 00:57:33,913 Estou muito preocupado porque não consigo entrar em contato com você. 555 00:57:34,750 --> 00:57:36,510 Vamos nos encontrar uma última vez. 556 00:58:05,840 --> 00:58:08,840 Eu pensei sobre isso com cuidado. 557 00:58:11,140 --> 00:58:12,840 Se tivermos filhos no futuro, 558 00:58:16,041 --> 00:58:18,165 nem você vai acredite no que eu digo. 559 00:58:23,125 --> 00:58:25,582 Você nem conhece a doença o que seus pais sofreram. 560 00:58:27,041 --> 00:58:28,961 E se houver uma doença hereditária? 561 00:58:29,916 --> 00:58:32,956 Seja casamento ou filhos, agora tudo parece irritante para mim. 562 00:58:35,125 --> 00:58:36,925 Vamos terminar as coisas aqui. 563 00:58:44,541 --> 00:58:46,421 Você sabe exatamente como eu cresci. 564 00:58:47,291 --> 00:58:50,749 Pare de sentir que você é a pessoa mais infeliz deste mundo. 565 00:59:03,250 --> 00:59:05,010 Você não merece ter uma família. 566 00:59:05,541 --> 00:59:07,832 Você é tão egoísta, você só... pense em você mesmo. 567 00:59:13,541 --> 00:59:15,821 Eu não me importo de qualquer maneira família e essas pequenas coisas. 568 00:59:18,625 --> 00:59:21,457 Procure um homem de verdade pode aceitar seu complexo de inferioridade. 569 00:59:21,625 --> 00:59:23,305 E viva feliz. 570 01:00:15,250 --> 01:00:17,832 Mãe, estou eliminado. 571 01:00:17,916 --> 01:00:19,707 Mãe, quero comer o tteokbokki que você fez. 572 01:00:19,916 --> 01:00:21,916 Então, a mãe vai faça tteokbokki para você. 573 01:00:23,791 --> 01:00:25,249 Somos realmente estranhos. 574 01:00:27,125 --> 01:00:29,082 Quando estamos em perigo, 575 01:00:29,208 --> 01:00:33,582 costumamos chamar de "mamãe" antes de pedir ajuda. 576 01:00:35,708 --> 01:00:39,415 Seja como for, esqueça esses números estúpidos. 577 01:01:22,500 --> 01:01:23,500 Mãe e... 578 01:01:27,750 --> 01:01:28,750 Quem é você? 579 01:01:30,041 --> 01:01:31,041 Seu filho. 580 01:01:33,208 --> 01:01:36,082 Meus dois filhos estão mortos. 581 01:01:37,208 --> 01:01:39,168 O que você está falando? Estou aqui, ainda vivo. 582 01:01:39,750 --> 01:01:40,750 Não, você não é ele. 583 01:01:41,500 --> 01:01:43,749 O mais velho foi atropelado por um carro. 584 01:01:44,208 --> 01:01:46,249 O mais novo caiu na água. 585 01:01:46,750 --> 01:01:50,624 Eu não tenho a bênção das crianças ou marido, perdi os dois. 586 01:01:51,208 --> 01:01:54,082 O que? Quando é que caí na água? 587 01:01:54,916 --> 01:01:57,101 Eu nunca estive piscina, muito menos o mar. 588 01:01:57,125 --> 01:01:58,125 Você ficou senil? 589 01:01:58,583 --> 01:01:59,999 Mas falando sério, quem é você? 590 01:02:01,291 --> 01:02:02,291 Ai. 591 01:02:02,583 --> 01:02:04,082 Você é amigo do meu filho? 592 01:02:05,083 --> 01:02:09,040 Ou você é novo no escritório do subdistrito? 593 01:02:09,791 --> 01:02:13,040 Ei, não brinque, eu sou He Min. 594 01:02:13,083 --> 01:02:14,915 Eu realmente não sei. 595 01:02:15,291 --> 01:02:17,531 Você me subestima porque Sou uma mulher que mora sozinha? 596 01:02:18,416 --> 01:02:20,216 Por que você está agindo assustador assim? 597 01:02:22,583 --> 01:02:23,583 Você perdeu sua memória? 598 01:02:27,833 --> 01:02:28,833 Quanto é cinco vezes oito? 599 01:02:34,791 --> 01:02:35,791 O que é isso? 600 01:02:36,500 --> 01:02:37,707 Ei mãe, como estou agindo? 601 01:02:37,791 --> 01:02:38,791 Você está louco? 602 01:02:38,916 --> 01:02:40,582 Você pode dizer que mamãe é louca. 603 01:02:41,250 --> 01:02:42,415 Você me surpreendeu. 604 01:02:42,583 --> 01:02:44,983 Por que você voltou? Não é você disse que não quer me ver? 605 01:02:45,333 --> 01:02:47,082 Droga, voltei porque estava com fome. 606 01:02:47,125 --> 01:02:48,125 O que você quer comer? 607 01:02:49,583 --> 01:02:50,583 Sem comida. 608 01:02:50,916 --> 01:02:54,415 Meus braços e pernas estão doloridos. 609 01:02:56,291 --> 01:02:57,291 O que você quer comer? 610 01:02:58,875 --> 01:02:59,875 Sopa de carne. 611 01:03:04,583 --> 01:03:06,040 Mas por que você está tão magro? 612 01:03:11,916 --> 01:03:16,415 Olá. 613 01:03:16,666 --> 01:03:18,707 Bem-vindo, chefe. 614 01:03:19,083 --> 01:03:20,915 Quero um jin de carne para a sopa. 615 01:03:21,125 --> 01:03:23,125 Uh não, espere, dê Tenho apenas um jin e meio. 616 01:03:23,291 --> 01:03:24,291 O que é isso? 617 01:03:24,625 --> 01:03:25,625 Existem novos funcionários? 618 01:03:25,916 --> 01:03:27,790 Meu filho está em casa. 619 01:03:28,500 --> 01:03:30,415 Não é gordo jogado fora. Apenas dê assim. 620 01:03:30,500 --> 01:03:32,290 Meu filho gosta de carne levemente gordurosa. 621 01:03:32,416 --> 01:03:33,416 OK. 622 01:03:37,541 --> 01:03:39,290 O que? Sem acompanhamentos? 623 01:03:39,458 --> 01:03:40,915 O que? Não há nenhum? 624 01:03:41,083 --> 01:03:42,415 Por que? Sem apetite? 625 01:03:42,750 --> 01:03:43,082 Não. 626 01:03:43,250 --> 01:03:44,684 O que há de errado com você, você sem cérebro ou o quê? 627 01:03:44,708 --> 01:03:46,915 Nossa, minha mãe ainda está muito animada. 628 01:03:47,041 --> 01:03:48,832 Então você rezou para que sua mãe morresse? 629 01:03:49,000 --> 01:03:50,207 Pare de balbuciar e coma. 630 01:03:50,208 --> 01:03:52,999 Apresse-se e coma, pare de falar. 631 01:03:55,000 --> 01:03:56,124 O que há de errado com sua sopa? 632 01:03:57,166 --> 01:03:58,486 Não posso comer carne, certo? 633 01:03:58,750 --> 01:04:00,124 Você esquece muito rapidamente. 634 01:04:00,208 --> 01:04:01,624 Ah, certo, desculpe. 635 01:04:01,708 --> 01:04:04,207 Eu simplesmente não como a carne, eu como as outras. 636 01:04:06,916 --> 01:04:07,290 Pare de agir e apenas coma. 637 01:04:07,291 --> 01:04:10,082 Vamos, coma. 638 01:04:16,416 --> 01:04:17,416 Tem um gosto bom? 639 01:04:40,791 --> 01:04:41,915 Muito delicioso. 640 01:04:51,500 --> 01:04:53,220 Não há uma loja de conveniência por perto? 641 01:04:53,291 --> 01:04:54,291 Existem muitos. 642 01:04:55,500 --> 01:04:57,040 Depois é só comprar um. 643 01:04:57,250 --> 01:04:59,207 Que tipo de unhas são essas? 644 01:05:00,083 --> 01:05:01,207 Eu não te contei? 645 01:05:02,583 --> 01:05:04,223 Eu só quero que mamãe corte minhas unhas. 646 01:05:09,208 --> 01:05:09,915 Mas senhora... 647 01:05:09,916 --> 01:05:13,040 depois da operação do meu pai, quanto tempo ele durou? 648 01:05:16,166 --> 01:05:21,124 Ele estava deitado na UTI por três dias e depois morreu. 649 01:05:22,375 --> 01:05:23,775 Seu pai está bastante impaciente, não é? 650 01:05:25,333 --> 01:05:28,133 Seria divertido se ele tivesse tempo abra os olhos e olhe ao redor. 651 01:05:30,958 --> 01:05:33,638 Que lindo seria se você visse mundo uma última vez antes de partir. 652 01:05:39,291 --> 01:05:40,291 Mãe, o que há de errado? 653 01:05:41,541 --> 01:05:43,981 Que tal eu ficar um pouco mais antes de sair? 654 01:05:45,416 --> 01:05:47,832 Será que você foi demitido? 655 01:05:48,416 --> 01:05:49,665 Ei, do que você está falando? 656 01:05:50,708 --> 01:05:52,499 Todo mundo está lutando para me contratar. 657 01:05:52,750 --> 01:05:54,040 Então, o que realmente está acontecendo? 658 01:05:56,625 --> 01:05:59,207 Eu quero ficar satisfeito comendo Mamãe está cozinhando antes de eu sair. 659 01:05:59,916 --> 01:06:02,582 Você está louco? Você é o único disse que a comida da loja era melhor. 660 01:06:02,791 --> 01:06:04,707 É só por um ou dois dias. 661 01:06:04,708 --> 01:06:05,790 Isso também é apenas em Seul. 662 01:06:08,000 --> 01:06:09,160 Quanto tempo você vai ficar? 663 01:06:19,000 --> 01:06:20,920 Apenas férias de verão falta um mês. 664 01:06:56,750 --> 01:06:58,415 O que você quer para o jantar desta vez? 665 01:07:06,791 --> 01:07:08,582 Vocês são todos de Busan, certo? 666 01:07:12,416 --> 01:07:15,707 Nós só conhecemos dois pais vezes por ano, durante o Ano Novo Chinês e o Chuseok. 667 01:07:16,416 --> 01:07:18,582 E eu sou da ilha de Jeju. 668 01:07:18,708 --> 01:07:21,374 Se houver um tufão como o Chuseok então, eu não pude nem ir para casa. 669 01:07:22,250 --> 01:07:25,582 Se forçado, diga as pessoas Nossos pais ainda têm 20 anos. 670 01:07:34,625 --> 01:07:36,345 De repente, isso significa que faltam apenas mais 40. 671 01:07:40,791 --> 01:07:43,749 Sua esposa pode esperar em casa, mas seus pais não vão esperar por você. 672 01:07:47,916 --> 01:07:49,436 Olá, sim. 673 01:07:51,583 --> 01:07:55,582 Sempre que têm tempo, eles se amontoaram e sussurraram. 674 01:08:01,833 --> 01:08:03,553 Ouvi dizer que Jung Hamin renunciou. 675 01:08:07,125 --> 01:08:10,365 A tia do vendedor de grelhados foi transferida para aqui, então a posição do seu irmão não é mais segura. 676 01:08:11,250 --> 01:08:12,850 Não quer comemorar? 677 01:08:14,000 --> 01:08:15,892 Porque você está aqui para fume, apenas fume seu próprio cigarro. 678 01:08:15,916 --> 01:08:18,082 Ah, certo, o Diretor Kim estava procurando por você agora há pouco. 679 01:08:19,500 --> 01:08:20,809 O que é? O que é Diretor Kim disse agora? 680 01:08:20,833 --> 01:08:23,415 Apresse-se e vá, você vai saber depois de chegar lá. 681 01:08:28,541 --> 01:08:30,457 Aquela garota, sério... 682 01:08:33,666 --> 01:08:35,706 Ele me disse para não te contei... 683 01:09:02,625 --> 01:09:04,265 Mãe, o que há de errado? 684 01:10:00,416 --> 01:10:04,249 611-607 685 01:10:16,791 --> 01:10:19,631 Mas o que é realmente esse menu? você quer para a última refeição? 686 01:10:20,458 --> 01:10:22,582 Experimente um pouco, coma uma mordida antes de falar. 687 01:10:30,291 --> 01:10:32,211 Mesmo se eu comer, Eu não saberia. 688 01:10:32,583 --> 01:10:34,503 Frango Frito Gigante é a minha vida inteira, ok? 689 01:10:34,583 --> 01:10:37,457 Depois que me mudei para Seul, é disso que mais sinto falta. 690 01:10:38,208 --> 01:10:41,582 Eles até abriram filial em Seul agora. 691 01:10:42,333 --> 01:10:44,293 Este é o único lugar ainda é o mesmo de antes. 692 01:10:46,500 --> 01:10:48,915 Na verdade, vim me despedir. 693 01:10:52,125 --> 01:10:53,645 Vejo você na próxima vida. 694 01:11:00,500 --> 01:11:02,374 Uau, isso é realmente delicioso. 695 01:11:06,500 --> 01:11:08,660 Há algo mais que Eu quero comer, o que foi isso? 696 01:11:09,791 --> 01:11:13,551 As pessoas dizem que você tem câncer de estômago Só consigo pensar em comida, isso é absolutamente certo. 697 01:11:13,791 --> 01:11:15,071 Você procurou novamente na internet? 698 01:11:15,583 --> 01:11:19,499 Olhos fundos, pele áspera como batata doce. 699 01:11:19,541 --> 01:11:21,059 Olhos fundos, pele áspera como uma abóbora de plástico, o que mais? 700 01:11:21,083 --> 01:11:22,083 Perda de cabelo. 701 01:11:23,083 --> 01:11:25,683 A perda de cabelo é impossível aceito, essa é minha última dignidade. 702 01:11:25,833 --> 01:11:27,113 Você é realmente ultrajante. 703 01:11:30,416 --> 01:11:31,749 Irmã, isso é carma perseguindo você. 704 01:11:32,916 --> 01:11:34,582 Droga, ahhh! 705 01:11:34,708 --> 01:11:36,624 O que você está fazendo gritando assim? 706 01:11:38,708 --> 01:11:40,828 Ainda teimoso mesmo estando à beira da morte. 707 01:11:44,000 --> 01:11:46,665 Eu não sou médico de qualquer maneira, Eu não posso te salvar. 708 01:11:47,416 --> 01:11:48,616 Descanse em paz. 709 01:11:57,541 --> 01:12:00,207 Mas olhe a maneira como você come ainda me faz feliz. 710 01:12:13,208 --> 01:12:14,332 Você também irá embora em breve. 711 01:12:15,208 --> 01:12:16,624 No final eu quero te abraçar. 712 01:12:18,916 --> 01:12:20,999 Então deixe você ir com digno sem arrependimento. 713 01:12:32,083 --> 01:12:33,083 O que você está fazendo? 714 01:12:33,583 --> 01:12:34,583 Venha aqui e coma. 715 01:12:40,791 --> 01:12:42,151 Para onde foi toda a comida? 716 01:12:44,250 --> 01:12:46,874 Eu joguei tudo fora. 717 01:12:53,208 --> 01:12:54,208 Por que? 718 01:12:55,708 --> 01:12:56,832 Qual é o sentido de comer isso? 719 01:12:58,583 --> 01:12:59,957 Vou cuspir de novo mais tarde. 720 01:13:08,500 --> 01:13:10,140 Até quando você vai continuar mentindo para mim? 721 01:13:12,500 --> 01:13:14,499 Eu não menti para você. 722 01:13:15,958 --> 01:13:18,358 Mamãe não disse que eu era magro? quando você me viu pela primeira vez? 723 01:13:35,000 --> 01:13:36,160 Vamos fazer a operação. 724 01:13:39,875 --> 01:13:42,475 Papai também fez uma cirurgia e chegou Ainda não saí do hospital. 725 01:13:43,000 --> 01:13:45,080 eu quero gastar mais alguns dias com você. 726 01:13:45,500 --> 01:13:47,780 Raramente consigo comer sua comida é realmente deliciosa. 727 01:13:49,083 --> 01:13:51,267 No caminho para a vida após a morte, eu Não poderei mais comer sua comida. 728 01:13:51,291 --> 01:13:52,291 Sua criança travessa. 729 01:13:53,500 --> 01:13:55,820 É apropriado que uma criança fale? assim com seus pais? 730 01:13:58,208 --> 01:14:00,415 Mamãe está certa, estou com muito azar. 731 01:14:01,291 --> 01:14:03,211 Neste ponto, você apenas... posso chamar isso de destino. 732 01:14:25,375 --> 01:14:27,332 Mamãe implorou assim. 733 01:14:32,458 --> 01:14:33,458 Vá para o hospital. 734 01:14:35,916 --> 01:14:38,832 A morte do seu pai foi semelhante? com o que está acontecendo agora? 735 01:14:40,291 --> 01:14:42,211 Isso é mais que três há vinte anos. 736 01:14:45,458 --> 01:14:47,658 Velho de cabelos brancos liberando uma criança de cabelo preto... 737 01:14:49,083 --> 01:14:50,540 você sabe o que isso significa? 738 01:14:56,791 --> 01:14:59,540 Depois que mamãe deixou seu irmão ir assim... 739 01:15:02,666 --> 01:15:03,666 Mãe nunca... 740 01:15:05,375 --> 01:15:08,040 Use hidratante ou pó no rosto. 741 01:15:13,291 --> 01:15:15,915 Mamãe nunca se sentiu feliz. 742 01:15:17,458 --> 01:15:18,458 Então você volta. 743 01:15:20,416 --> 01:15:22,082 Porque você está de volta... 744 01:15:23,083 --> 01:15:25,540 Mamãe pensa de agora em diante A mãe deve viver bem. 745 01:15:32,000 --> 01:15:33,480 E agora você também está assim. 746 01:15:39,916 --> 01:15:42,249 Esta é a minha vida, por que você está me controlando tanto? 747 01:15:44,083 --> 01:15:46,915 Eu sou sua mãe! Eu sou sua mãe! 748 01:15:51,083 --> 01:15:52,832 Chega, eu mesmo cuido disso. 749 01:18:30,333 --> 01:18:32,213 O que devemos fazer com ele? 750 01:18:33,110 --> 01:18:34,390 Meu coração parece que está pegando fogo. 751 01:18:40,010 --> 01:18:41,910 Mesmo que tenhamos que nos separar... 752 01:18:42,010 --> 01:18:44,010 tente conversar e dar-lhe compreensão. 753 01:18:45,110 --> 01:18:47,010 Convença-o a se submeter a uma cirurgia imediatamente. 754 01:18:50,041 --> 01:18:53,082 Mesmo que esse homem não queira ouvindo a própria mãe... 755 01:19:05,041 --> 01:19:07,582 claro que ele é meu filho, é claro que eu o amo. 756 01:19:11,125 --> 01:19:14,365 Embora ele tenha dito que faria pasta de feijão de feijão vermelho, temos que acreditar. 757 01:19:16,708 --> 01:19:18,828 Não sabemos quando seu irmão nos deixará. 758 01:19:19,625 --> 01:19:21,505 Vamos acreditar nele só desta vez. 759 01:19:26,000 --> 01:19:29,582 O número que o atormentou todo esse tempo... 760 01:19:57,541 --> 01:19:59,541 Você está com muita fome coma aquela sopa de porco e arroz. 761 01:20:00,291 --> 01:20:02,131 Não é a mesma coisa? com sopa de chouriço? 762 01:20:03,625 --> 01:20:05,825 Se você falar assim... Busan, você pode levar um tapa. 763 01:20:06,291 --> 01:20:09,124 Delícias de porco combinadas neste molho existem diferentes níveis. 764 01:20:09,291 --> 01:20:10,915 Você é praticamente um mestre culinário. 765 01:20:15,708 --> 01:20:16,708 Por que você está de volta? 766 01:20:18,083 --> 01:20:19,923 Você não disse que faria me impedir de ir? 767 01:20:22,916 --> 01:20:23,916 Honestamente... 768 01:20:25,416 --> 01:20:26,496 você ainda me ama, certo? 769 01:20:28,708 --> 01:20:31,988 Como você pode simplesmente dizer “sim”? Como posso viver depois de ouvir isso? 770 01:20:33,125 --> 01:20:34,749 Então, quais são seus planos a partir de agora? 771 01:20:39,416 --> 01:20:40,576 Morre quando o número se torna um. 772 01:20:41,583 --> 01:20:43,743 Você pensa que é um coelho? "Morto quando o número se torna um"? 773 01:20:49,000 --> 01:20:50,249 Honestamente... 774 01:20:51,166 --> 01:20:53,642 Eu realmente não sei Como você se sente em relação à mamãe agora? 775 01:20:53,666 --> 01:20:55,266 Porque nunca aprendi como. 776 01:21:01,708 --> 01:21:04,028 De qualquer forma, pare de falar tão alto cabeça e execute a operação. 777 01:21:04,583 --> 01:21:07,040 E pensei nisso com cuidado... 778 01:21:09,750 --> 01:21:11,832 maneira de te salvar da maldição desse número. 779 01:21:13,500 --> 01:21:14,780 Você acredita em mim agora? 780 01:21:16,291 --> 01:21:19,540 Em latim soa como assim, “animus fortunas sequitur” 781 01:21:19,916 --> 01:21:22,392 A sorte está do seu lado corajoso, você conhece essa frase. 782 01:21:22,416 --> 01:21:24,415 Uau, Harry Potter nasceu de novo. 783 01:21:24,708 --> 01:21:26,059 Com preguiça de falar mais, apenas morra aí. 784 01:21:26,083 --> 01:21:27,083 O que é "desculpe"? 785 01:21:27,750 --> 01:21:28,750 Não importa, preguiça de falar. 786 01:21:29,500 --> 01:21:31,582 Estou prestes a morrer, apenas me deixe ir desta vez. 787 01:21:50,583 --> 01:21:51,915 Eu não quero morrer assim. 788 01:22:21,791 --> 01:22:22,791 Me perdoe. 789 01:23:09,041 --> 01:23:10,041 Apenas me diga. 790 01:23:28,500 --> 01:23:32,124 Fatie o rabanete, como aponte o lápis, srat-srut. 791 01:23:32,208 --> 01:23:34,999 Carne gordurosa - isso mesmo, e você precisa comprar bebidas ocidentais. 792 01:23:35,083 --> 01:23:37,999 Não seja preguiçoso, basta ir supermercado e leve os pré-embalados. 793 01:23:38,083 --> 01:23:40,767 Você deveria ir ao açougue e comprar um quilos de carne brilhante e gordurosa. 794 01:23:40,791 --> 01:23:43,790 Basta pensar, comparado à carne sem gordura, o que é melhor? 795 01:23:43,916 --> 01:23:46,582 Deve haver carne o gordo, bonito e brilhante. 796 01:23:46,750 --> 01:23:47,830 Então aqui está a chave do tempero. 797 01:23:47,916 --> 01:23:49,559 Adicione alho na carne. 798 01:23:49,583 --> 01:23:52,540 Adicione uma colher de molho de soja Coreia, pimenta em pó grossa é melhor. 799 01:23:52,583 --> 01:23:55,832 Em seguida, aqueça a panela até ficar bem alto quente, e agora adicione os nabos. 800 01:23:55,916 --> 01:23:58,184 Se você adicionar água também Apresse-se, vai ser uma bagunça. 801 01:23:58,208 --> 01:24:02,332 Não corte o alho-poró muito fino, basta cortá-lo algumas vezes. 802 01:24:03,291 --> 01:24:04,291 Você entende agora? 803 01:24:08,125 --> 01:24:10,707 Mãe, esta mãe é estrangeira ou o que? Fale um pouco devagar. 804 01:24:11,708 --> 01:24:14,374 Ah, senhora... 805 01:24:15,250 --> 01:24:16,250 Ouça com atenção. 806 01:24:17,583 --> 01:24:18,583 Pegue o rabanete... 807 01:24:19,000 --> 01:24:21,720 e barbeie como médio afiando o lápis, srak sruk srak sruk. 808 01:24:23,083 --> 01:24:25,415 Você também pode cortar assim. 809 01:25:34,916 --> 01:25:36,082 Eu sei como fazer isso. 810 01:25:44,583 --> 01:25:46,749 Onde quer que você vá, não... 811 01:25:51,250 --> 01:25:53,082 Por que você mudou de ideia de repente? 812 01:25:55,333 --> 01:25:56,333 Não é nada. 813 01:25:57,916 --> 01:25:59,499 A mãe é muito pobre. 814 01:26:01,708 --> 01:26:03,040 Por que infeliz? 815 01:26:04,208 --> 01:26:05,332 Pensando nisso agora... 816 01:26:07,125 --> 01:26:10,415 porque o vovô nunca o mandou para a escola, Minha mãe nunca teve tempo para estudar. 817 01:26:11,416 --> 01:26:14,040 Ele passou a vida inteira cuidando de mim e do meu irmão. 818 01:26:14,708 --> 01:26:17,348 Ele nem sabia o que era isso ele quer para si mesmo. 819 01:26:20,291 --> 01:26:22,249 Mulher da idade da mãe em Seul... 820 01:26:22,916 --> 01:26:25,915 pode ser professor ou membro do conselho, 821 01:26:27,416 --> 01:26:28,915 fazer o que quiserem. 822 01:26:31,083 --> 01:26:32,790 A mãe é muito pobre. 823 01:26:37,083 --> 01:26:40,499 Garoto, ele estava atrasado adulto; você é exatamente assim. 824 01:26:49,208 --> 01:26:53,040 Na próxima vida, você devo nascer como meu filho novamente. 825 01:26:54,208 --> 01:26:57,499 Eu vou te dar um sermão e deixar você em paz faça o que quiser. 826 01:26:59,708 --> 01:27:01,165 A mãe só pode falar. 827 01:27:08,625 --> 01:27:12,457 Eu ouvi o que as pessoas dizer no funeral do meu irmão. 828 01:27:14,125 --> 01:27:18,249 Ele disse que foi a mãe quem trouxe azar seu próprio marido e filho morreram. 829 01:27:29,041 --> 01:27:34,665 Bem, eu ainda tenho um irmão mais velho. 830 01:28:58,333 --> 01:29:01,582 Nada mais assustador neste mundo que não seja a mãe. 831 01:29:03,291 --> 01:29:05,207 Sim, voltarei. 832 01:29:26,916 --> 01:29:29,374 E se a operação falhar? 833 01:29:34,750 --> 01:29:37,290 eu não vou perdoar Até mesmo Deus ou Buda. 834 01:30:08,083 --> 01:30:09,540 Ah, senhora... 835 01:30:39,541 --> 01:30:40,541 Isso é tão delicioso. 836 01:30:41,041 --> 01:30:42,641 Coma muito, é saudável para você. 837 01:30:42,791 --> 01:30:44,559 Está um pouco salgado, coma apenas uma fatia de cada vez. 838 01:30:44,583 --> 01:30:46,463 Não é o mais novo você deveria fazer isso? 839 01:30:58,125 --> 01:30:59,525 É isso que você também pensa, mãe? 840 01:32:09,250 --> 01:32:10,540 Obrigado. 841 01:32:44,250 --> 01:32:48,415 Oh meu Deus, você é tão grande ainda a chama de "mamãe". 842 01:32:48,583 --> 01:32:50,423 Se não, eu ligo Mãe, então como devo chamá-la? 843 01:32:52,083 --> 01:32:53,582 Muito estranho. 844 01:32:53,750 --> 01:32:55,165 O que há de estranho? 845 01:32:55,416 --> 01:32:56,416 Desculpe, senhoras. 846 01:32:57,583 --> 01:33:00,332 Acabei de me afastar morte, por favor, comporte-se. 847 01:33:00,708 --> 01:33:01,749 Você está bem? 848 01:33:02,125 --> 01:33:04,415 Esta mãe realmente não tem coração. 849 01:33:05,291 --> 01:33:08,392 Seu filho acabou de fazer uma cirurgia de câncer, mas ele está equilibrado não derramou uma lágrima quando viu. 850 01:33:08,416 --> 01:33:11,832 Como ele pode não chorar, sua mãe chorou amargamente a noite toda. 851 01:33:12,208 --> 01:33:15,048 Por causa da sua mãe, todas as enfermeiras... hospital até que ele pediu demissão. 852 01:33:15,083 --> 01:33:16,707 Irmã, do que você está falando? 853 01:33:17,791 --> 01:33:19,226 É muito difícil para nós todos se unam. 854 01:33:19,250 --> 01:33:20,267 Vamos, levante-se e vá, apresse-se. 855 01:33:20,291 --> 01:33:21,559 Por que vocês estão indo embora tão cedo? 856 01:33:21,583 --> 01:33:22,749 Apresse-se, vamos embora. 857 01:33:24,416 --> 01:33:26,256 Então faça uma pausa isso é o suficiente, realmente. 858 01:33:27,583 --> 01:33:29,415 Estou realmente preocupado com você. 859 01:33:30,083 --> 01:33:31,083 Vamos, rápido. 860 01:33:35,708 --> 01:33:36,708 Você está bem? 861 01:33:38,000 --> 01:33:39,415 O médico disse que foi um milagre. 862 01:33:40,000 --> 01:33:42,160 Faltam seis sessões de quimioterapia novamente e você ficará bem. 863 01:33:44,125 --> 01:33:45,805 Então sua cunhada preparou um presente. 864 01:33:47,208 --> 01:33:49,608 Que cunhada, como você pode ligando tão descuidadamente. 865 01:33:53,291 --> 01:33:55,999 Você ainda continua fechando olhos, você realmente volta à vida. 866 01:34:01,000 --> 01:34:02,499 Oh meu Deus, sério, meu Deus. 867 01:34:03,791 --> 01:34:05,631 Obrigado por está de volta vivo. 868 01:34:12,750 --> 01:34:13,750 Dê uma olhada. 869 01:34:17,250 --> 01:34:18,915 Olá, sou Park Micai, de Pyeong... 870 01:34:19,208 --> 01:34:21,915 Que safado safado, apesar de estar vivo não está funcionando bem... 871 01:34:22,000 --> 01:34:24,415 ainda melhor no mundo isso em vez da vida após a morte, ok? 872 01:34:24,416 --> 01:34:24,707 É melhor ficar no mundo dos vivos. 873 01:34:24,708 --> 01:34:25,988 Acho que você viverá muito tempo. 874 01:34:26,125 --> 01:34:26,915 Ouça sua mãe com atenção. 875 01:34:27,125 --> 01:34:28,476 Que bobagem você está fazendo? 876 01:34:28,500 --> 01:34:30,267 É tudo culpa sua porque não dê ouvidos à sua mãe. 877 01:34:30,291 --> 01:34:33,374 Você deve viver com gratidão. 878 01:34:33,666 --> 01:34:34,666 Parece bom. 879 01:34:37,750 --> 01:34:38,915 Você está bem? 880 01:34:56,041 --> 01:34:57,041 Uma quantia enorme. 881 01:34:57,416 --> 01:34:58,856 Quanto é “muito”? 882 01:34:59,416 --> 01:35:00,416 Muitos. 883 01:35:00,750 --> 01:35:02,540 Isso é em Busan ou Osaka? 884 01:35:11,583 --> 01:35:12,290 Isso é muito bom. 885 01:35:12,500 --> 01:35:13,915 OK, aqui vamos nós. 886 01:35:17,250 --> 01:35:18,790 Ah, espere um minuto. 887 01:35:20,708 --> 01:35:22,040 Feche os olhos, rapidamente. 888 01:35:30,291 --> 01:35:32,851 No último dia, pratos O que você quer que a mamãe faça? 889 01:35:35,958 --> 01:35:37,040 Sopa de carne. 890 01:35:37,791 --> 01:35:40,351 Então e se for você fazer sopa de carne para a mamãe? 891 01:35:40,708 --> 01:35:43,332 Mamãe só pode fazer isso uma vez pela última vez. 892 01:35:43,708 --> 01:35:46,415 Mas você pode cozinhar para a mamãe para sempre. 893 01:35:49,208 --> 01:35:52,249 Embora o destino mude um pouco. 894 01:35:52,500 --> 01:35:53,500 Você sabe disso, certo? 895 01:35:58,125 --> 01:35:59,999 OK, coma. 896 01:36:41,916 --> 01:36:42,916 Os números estão aumentando. 897 01:36:45,110 --> 01:36:45,910 Os números estão aumentando. 898 01:36:46,110 --> 01:36:47,910 É verdade? 899 01:36:50,750 --> 01:36:52,624 Bem, apresse-se e coma, sim. 900 01:36:56,458 --> 01:36:58,415 Ops, mãe... 901 01:37:10,583 --> 01:37:12,383 Leve mais sopa para mamãe. 902 00:30:00,000 --> 00:30:30,000 ♥{\an9}mamad1987